Didactique du FLE

Enseigner français, langue étrangère.

Quelles sont les sciences de l'éducation?

Nous allons répondre à vos questions.

Qu'est ce qu'un bon enseignant?

L’enseignement est un rôle exigeant qui nécessite une richesse de compétences et de qualités, Un bon enseignant est donc un homme de terrain, un génie, encore un éducateur avant qu'il soit un facilitateur de l'information!

L'innovation en pédagogie en Algérie

Projet de la réforme du système éducatif Algérien (depuis 2002), on arrive à quel point?

Affichage des articles dont le libellé est méthodes et approches. Afficher tous les articles
Affichage des articles dont le libellé est méthodes et approches. Afficher tous les articles

samedi 9 janvier 2016

LA SGAV


    ’Les principaux fondateurs de la méthode SGAV (structuro-globale audiovisuelle) – qui a vu le jour à l’aube des années 60 – sont Peter Guberina de l’université de Zagreb et Paul Rivenc de l’université de Saint-Cloud.
    "Voix et Images de France"(VIF) est le premier cours élaboré en 1962, sous la direction des deux enseignants cités. Il a servi de prototype à une première génération de cours pour débutants adultes dans plusieurs langues (anglais, allemand, italien, russe, etc.) Par la suite, une deuxième génération de cours est née, beaucoup plus élaborée et destinée à un public plus diversifié.
    La méthode SGAV est fondée sur le principe selon lequel l’apprentissage d’une langue nécessite « une structuration globale » de l’apprenant, en le dotant non seulement d’éléments linguistiques (grammaire, lexique, phonétique), mais aussi extralinguistiques comme les gestes, le rythme, la mimique (Ch. Tagliante, 2006, p.51). Tous ces éléments doivent être assimilés globalement, comme c’est le cas dans l’acquisition « naturelle» de la langue maternelle. Ainsi, l’apprentissage de la langue vise les quatre habiletés (C.O/ P.O / C.E. /P.E.), mais la priorité est accordée à l’oral. Dans VIF, par exemple, la lecture n’intervient qu’à la 32ème leçon, c’est-à-dire après plus d’une soixantaine d’heures de cours.
    La nouveauté dans la méthode SGAV réside dans l’introduction dans les séquences d’apprentissage du magnétophone et de petits films permettant non seulement la perception globale des sons, gestes et rythmes et intonation, mais aussi la présentation d’une situation de communication avec les lieux et des circonstances du dialogue et les participants à la conversation.
    La leçon, comme l’a décrite ch. Tagliante (2006, p.52), est toujours réalisée selon le schéma suivant :
    Malheureusement, on s’est vite rendu compte que cette intégration de l’audio-visuel n’a été que d’un apport très faible. En effet, il s’est avéré que le lexique, les structures linguistiques et les dialogues répétés et mémorisés en classe n’ont pas aidé les apprenants à prendre la parole dans des situations réelles de communication. C’est que l’acquisition de la langue, comme l’a formulé Noam Chomsky, n’est pas une question d’habitudes et d’automatismes, mais plutôt un processus actif de construction du sens.

L’approche communicative





          L’approche communicative est née au milieu des années 1970, en réaction contre les méthodologies audio-orale et audio-visuelle fondées sur le distributionalisme bloomfieldien et le behaviorisme skinnerien. Noam Chomsky reproche à la première théorie de référence son incapacité d’offrir au locuteur la possibilité d’engendrer un nombre illimité de phrases, et à la seconde sa conception sur l’acquisition du langage : Le langage ne s’acquiert pas par imitation, mais par un processus actif de construction de sens.

       Sur le plan des théories linguistiques, l’approche communicative s’appuie sur plusieurs modèles, pour n’en citer que la sociolinguistique (compétence de communication) et la pragmatique (actes de paroles). Sur le plan des théories d’apprentissage, elle est sous-tendue par les théories cognitivistes qui considèrent l'apprenant comme un être doté d’un cerveau lui permettant de traiter l’information nouvelle en fonction de l’information stockée antérieurement en mémoire ; et par les théories constructivistes selon lesquelles l’apprentissage est conçu comme un "processus de construction des connaissances et non pas comme un processus d’acquisition" (Legros et al., 2002, p.28).

L’approche communicative est rarement séparée de l’approche notionnelle-fonctionnelle, étant donné qu’un cours de type communicatif s’articule autour de fonctions langagières (informer, défendre un point de vue, ordonner) et de notions (l’espace, le temps, la comparaison, etc.)

    L’approche communicative vise le développement de la compétence communicative qui, comme l’explique Jean-Pierre Cuq (2002, p. 245) ne se limite pas à la maîtrise des règles grammaticales, mais aussi à la connaissance des règles socioculturelles d’emploi de la langue, aux règles assurant la cohérence et la cohésion textuelles et aux stratégies de compensation des défaillances de la communication (compétence stratégique).

    Elle prône une pédagogie centrée sur l’apprenant et sur ses besoins langagiers. Celui-ci est considéré comme l’acteur principal de son propre apprentissage, comme il participe à l’élaboration du programme. En effet, ses productions constituent le point de départ de la programmation des cours et déterminent le dosage des activités d’apprentissage.


    La centration sur l’apprenant implique aussi la prise en compte du vécu quotidien de l’apprenant et de ses spécificités culturelles. C’est ce qui explique l’attachement de l’approche communicative aux documents authentiques comme supports aux activités. Il s’agit de documents qui n’ont pas été conçus au départ à des fins pédagogiques. Le recours à ces documents permet à l’apprenant de travailler sur des échanges réels, d’apprendre une langue variée socialement et de se préparer à la communication hors de la classe.

Références bibliographiques :
CUQ Jean-Pierre & GRUCA Isabelle, (2002), Cours de didactique du français langue étrangère
et seconde, P.U.G.
GERMAIN Claude, (1993), Evolution de l'enseignement des langues : 5000 ans d’Histoire, CLE
International.
LEGROS Denis & CRINON Jacques, (2002), Psychologie des apprentissages et multimédia. Armand Colin, Paris.
TAGLIANTE Christine, (2006), La Classe de langue, Paris : CLE International
PUREN Christian, (1988), Histoire des méthodologies de l'enseignement des langues. Paris, Nathan ; Coll. CLE.